Diegetic ve Non-diegetic Müzik
Diegetic, film müzikleri için kullanılan bir terim. Türkçe çevirisi, anlatılan veya anlatı. Ben bu tür terimleri çevirmeyi sevmiyorum çünkü o zaman daha anlaşılmaz oluyorlar. Nadir kullanılan mesleki terimlerin orijinal dillerinde …